Rechtliches

Cookie-Richtlinie

Stand: 20. März 2026 · Gëlle Takt, Avenue de la Liberté 32, 1930 Luxembourg

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Sie ermöglichen es, Ihre Einstellungen und bestimmte Informationen zwischen Seitenaufrufen zu speichern. Cookies werden von der Website, die Sie besuchen (First-Party-Cookies), oder von eingebetteten Drittanbieter-Diensten (Third-Party-Cookies) gesetzt.

Sie verbessern Ihre Erfahrung auf unserer Website, indem sie beispielsweise Ihre Cookie-Einstellungen speichern, damit Sie diese nicht bei jedem Besuch erneut bestätigen müssen.

Welche Cookies wir verwenden

Notwendige Cookies (immer aktiv)

Diese Cookies sind für das grundlegende Funktionieren der Website erforderlich und können nicht deaktiviert werden. Sie speichern keine persönlich identifizierbaren Informationen.

cookieConsent: Speichert Ihre Cookie-Einstellungen (Laufzeit: 1 Jahr)
Sitzungs-Cookies: Technisch erforderlich für den Seitenbetrieb (Sitzungsdauer)

Analyse-Cookies (optional)

Diese Cookies helfen uns zu verstehen, wie Besucher mit unserer Website interagieren, zum Beispiel welche Seiten am häufigsten aufgerufen werden. Die Daten sind aggregiert und anonym. Beispiel: Google Analytics (sofern aktiviert).

Marketing-Cookies (optional)

Marketing-Cookies ermöglichen es, Ihnen relevante Werbung anzuzeigen. Wir setzen diese nur mit Ihrer Einwilligung ein.

Präferenz-Cookies (optional)

Diese Cookies speichern Ihre Einstellungen, wie bevorzugte Sprache oder Region, damit Sie diese nicht bei jedem Besuch neu festlegen müssen.

Drittanbieter-Cookies

Unsere Website kann Dienste von Drittanbietern einbetten, die eigene Cookies setzen können, zum Beispiel:

Google Analytics (Analyse)
Google Maps (Karteneinbindung — technisch notwendig für die Kartenanzeige)

Für die Datenschutzpraktiken dieser Anbieter sind diese selbst verantwortlich. Wir empfehlen, deren Datenschutzerklärungen zu lesen.

Cookie-Laufzeiten

Sitzungs-Cookies: Werden gelöscht, wenn Sie den Browser schließen
Persistente Cookies: Bleiben für eine festgelegte Dauer gespeichert (bei uns in der Regel 12 Monate)

Sie können Ihre Einstellungen jederzeit anpassen. Notwendige Cookies können nicht deaktiviert werden.

Notwendige Cookies

Immer aktiv — für grundlegende Website-Funktionen erforderlich.

Analyse-Cookies

Helfen uns, Seitennutzung zu verstehen und zu verbessern.

Marketing-Cookies

Für relevante Werbung und Kampagnenmessung.

Präferenz-Cookies

Speichern Ihre Einstellungen für zukünftige Besuche.

Ihre Einstellungen wurden gespeichert.

Cookies im Browser verwalten

Google Chrome

Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Cookies und andere Websitedaten. Hier können Sie Cookies löschen, blockieren oder Ausnahmen festlegen. Für einzelne Websites: Schloss-Symbol in der Adresszeile anklicken.

Mozilla Firefox

Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Cookies und Website-Daten. Dort können Sie Cookies löschen oder für bestimmte Websites blockieren. Firefox bietet außerdem erweiterte Tracking-Schutz-Einstellungen.

Apple Safari

Safari → Einstellungen → Datenschutz. Aktivieren Sie „Cross-Site-Tracking verhindern" und verwalten Sie Website-Daten unter „Website-Daten verwalten". Auf iOS: Einstellungen → Safari → Datenschutz und Sicherheit.

Microsoft Edge

Einstellungen → Datenschutz, Suche und Dienste → Browserdaten löschen. Alternativ: Trackingschutz aktivieren. Für einzelne Websites über das Schloss-Symbol in der Adresszeile.

Ihre Rechte

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie Ihre Einstellungen oben auf dieser Seite ändern.
Das Deaktivieren bestimmter Cookies kann die Funktionalität der Website einschränken.
Für Fragen zum Datenschutz: [email protected]

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.